Vertaling lacking in faith van Engels naar Duits

woody - mooch - prosecutor - windward leg - liquor smuggler - at the top of ones voice - telephones - elimination - affordable - queasy - dutch east indies - fine - woodcuts - nationality - cramping - expel - sugar-icing - park-keeping - feigning ignorance of - wariness - four times - storage place - spread all over town - booze away - broadcast talk