Vertaling kromlijnig van Nederlands naar Duits

heremiet - stookgas - ingemetseld - strijdbaar - uit elkaar rukken - opboksen - netwerk - echter - looft den Heer - onderhuurder - vaderschap - hobbeligheid - jaartal - op elkaar zetten - slijmkoorts - troepenmacht - specialistisch Frans - krentenbol - coup - met de trein reizen - speeltuinen - stempel zetten - damesverband - spirituslampje - voorttrekken