Vertaling kritisch van Nederlands naar Duits

gedeisd - rozelaar - huiverig - contract aangaan - kledingwinkel - onderscheiding - lijntrekkers - bij de pinken - barak - mannetjeseend - perfect - houtbrij - kinderbad - gemurmeld - verschuifbaar - exterieur - kachelsmid - iedere keer - leunen tegen - kalibrering - spietsen - zelfbewustheid - bakboord - worstelen - bliep