Vertaling kortelings van Nederlands naar Duits

geestigheid - ijzergieterij - in het ootje nemen - merknaam - kaarsvet - koningsvleugel - schemeravond - binnenwaarts - omhoogzitten - toegelicht - korenzolder - cirkeloppervlak - gymschoenen - chartervlucht - zeevaarder - bit wond - vereniging van hotelhouders - zelfstudies - passend - snelwerkend - voorbeeldigheid - verachtelijkheid - werper - parafraseren - hoofdtribune