Vertaling koeterwaals van Nederlands naar Engels

roetmop - kloosterachtig - voorwiel - lachebek - onwil - in zijn sas zijn - sip - onderaards - rustverstoorder - kleumen - boekentas - terugwerkende kracht hebben - gehechtheid - erts - draai om de oren geven - trillingsfrequentie - reviseren - uit de slof schieten - spraakkundig - klipper - nek aan nek race - dwars - voltooid - kloosterdiscipline - afgelasting