Vertaling kink in de kabel van Nederlands naar Engels

recreatiezaal - lid van Raad van Bestuur - waterkoeling - karakters - verspreking - bad - opkoopster - vetleer - communicatiestoring - adoptiefbroer - harkerigheid - genot hebben van - gouddelverij - modeverschijnsel - luchtstrijdkrachten - gretigheid - laakbaar - kamerpot - linkerzijde - ridderroman - aanblikken - hartsvanger - landbouwwerkzaamheden - ratificering - harses