Vertaling junta universal van Spaans naar Duits

reino de los cielos - medidor de tensión - noche de domingo - obligatorio - cubierto de harapos - cinta del sombrero - lupas - viejecita - indicación de escala - caldera mágica - reasegurar - al tanto - levantar el velo - punto vareta - tasa de crecimiento - zanquilargo - pasividad - pieza por pieza - tocarse la barriga - ropaje - colonia de vacaciones - familiaridad - de carácter fuerte - cambiarse de ropa - bastante mal