Vertaling jump in between van Engels naar Nederlands

mind - chocolate sprinkles - sloven - manoeuvrable - conference center - railway train - dare to - costs of maintenance - wetting - hiking - vegetarian soup - horde - blah-blah - prescription - told a tall tale - unclean - dummy - shifty - calls - coastal village - globe-trotter - bashfull - not binding - laconism - test card