Vertaling jeu de mots van Engels naar Spaans

turtle-soup - thrust-weapon - shinguard - get well again - roam about - express printer - rot - against - cheeseboard - scald-head - clear of ice - river-basin - home arrest - contaminant - scenario - yuppy - station booking office - teeth - weekender - happy - protective clothes - premium savings scheme - idiotism - dissolvable - left luggage office