Vertaling irrazonable van Spaans naar Nederlands

peso en vacío - cerveza de barril - telepático - alucinaciones - almáciga - golpes de espada - hermano lego - talla en madera - chincheta - cuchillo del pescadero - dado la bienvenida - conductividad térmica - navegable - cuerno de pólvora - tics nerviosos - feliz - con efectos negativos - coleccionista de sellos - parasitismo - a la buena suerte - desenvuelto - monopolio estatal - colocado - potencia naval - sentencia por contumacia