Vertaling inventivo van Spaans naar Engels

juego de palabras - malversación - una idea pintada color de rosa - de pizarra - mes natural - sobresueldo - coacción - estado conyugal - celofán - consciente de sí mismo - partidario del orden establecido - moda del momento - canto coral - brazo de río - dominarse - bola de fuego - punto de partida - imperecedero - cuerpo electoral - jefe de comedor - compatible - casetas de mandos - campos de tiro - ustensiles marítimos - plaza de la escuela