Vertaling interfering with van Engels naar Nederlands

taken by surprise - shake ones head - hatred - deficits - go into - common - blare of trumpets - tame - whale fishing - sandstorm - unrest - miscue - kindly - rejects - speak - world history - shrug - exacting - revision exercise - runaways - difference in pay - linguistic feeling - T-squares - deportee - Justice