Vertaling insatisfaisant van Frans naar Engels

desquelles - pierre tombale - sole - homme daffaires - offrir - fort comme un géant - pont de chemin de fer - chenil - article de journal - permis de fonder une entreprise - inspecter - sans valeur - réveillons de Noël - signification primitive - hostilité - commandant de secteur - base dopérations - simposer - lumière rasante - par le milieu du vaisseau - évaporation - endossataire - patène - soupçonneux - emerger