Vertaling insatisfactorio van Spaans naar Duits

librerías - giro - servicio de fin de semana - lado interior - desplante - cuchareta - litografiar - tejado cónico - instrumento manual - irreemplazable - estría ornamental - cacique - juiciosa - de oro - velódromo - duro como el hierro - collar - subviraje - fraudulento - en orden - cola de vaca - confabulador - diligencia - estación de servicio - sonido silbante