Vertaling insatisfactorio van Spaans naar Duits

ópera - carnet de conducir - subsistencia - crema - número de orden - célula solar - de manera sensible - trata de esclavos - lancha - pensionado de niñas - cuartos de muestras - muela - tablero de damas - dirigirse al gobierno - libre de productos tóxicos - lanzaderas - dejar fermentar - de cuatro personas - estilo gótico - Vuestra Señoría - semidiosa - jardín infantil - museo regional - querellante - adaptación teatral