Vertaling inkompatibel van Zweeds naar Engels

minneshögtid för de döda - kritmålning - konservera - folkvana - vägrally - underkuvat - förrätt - allihopa - odjupt - sake - varumässa - deformering - effektsökare - transportförbud - ljudradio - habegär - lite i taget - långfärdsskida - kronologiskt - offrande av ett människoliv - knatting - börsspel - överträffa helt och hålet - slagman - förtala sig