Vertaling inintencionado van Spaans naar Engels

impuesto sobre el consumo - dimes y diretes - según la norma - azúcar cande - aspirado - trabajo preparatorio - trabajo de fábrica - infundir respeto - colaborador de la dirección - suelos de cal - historia amorosa - contrato matrimonial - equipo de operadores - policorde - idilio - de cera - documento oficial - al mismo tiempo - anticipado - pérfido - hacia el mar - protección contra el sol - cortes - cajonera de forzado - desobediente