Vertaling ingenaaid van Nederlands naar Duits

ricocheren - doen buigen - landverraad - verkalking - hoofdfilm - trouwkaart - paranoïde - indoctrinatie - gevorderd - uitdrager - invoegsel - industriearbeiders - bezorgd wezen - herenartikel - altzangers - houtvester - dwingelande - vasthechten - op het dievenpad - talksteen - rijkseigendom - jeneverbesstruik - tragikomedie - vrijlopen - schijnheilig