Vertaling infeliz van Spaans naar Duits

estética - trono - presión fiscal - momento de inercia - compañía de gas - decimal - aparato de radio - estudiado - plomo blanco - saltado por encima de - cabezas de mando - hiena - oler la pista de - generoso - carpa - transformar como por arte de magia - saber manejar - finiquitar - radiar colores - combate naval - tics nerviosos - ir a la porra - desarmar - balanza comercial - cacho