Vertaling inexactitudes van Spaans naar Duits

dimensión - soja - comité electoral - terciopelo - salir a chorro hacia arriba - actor de figuras con carácter - decimotercio - quebradura - fatigar - tarifa telefónica - sumiso - inmueble - oportunismo - espacios subterráneos - a cuatro manos - enfermera jefe - dogmas - somnolencia - chorreando - esmero - depósito de tránsito - condición en que se halla alguien o algo - informaciones - sistema de enseñanza - secar con secador