Vertaling inélégant van Frans naar Engels

coup de réparation - impétueusement - belles-filles - ressortir - sabîmer - environ - essor - lâche - coupure du gaz - ailes dhélice - soirée de gala - crèche - sécularisation - statue - avec résignation - réclamation complète - poste de surveillance - impitoyablement - allée cavalière - sculpteur de bois - véranda de devant - déteint - en forme de spirale - donner un avis - emporte-pièce