Vertaling inefficient van Engels naar Duits

scare - inkwell - dressing-room - sheep pen - water-heater - destination-board - tasselled hat - Sir - palpitations - violet - brass-wire - bookbinding - marital bond - charity work - religious worship - keep off - statue - homeopathist - shepherd dog - aunt - in community of goods - to the southeast - habitual liar - side-issue - two and a half guilder coin