Vertaling indemne van Spaans naar Duits

tirar de la manta - miembro de honor - estar adormilado - guía telefónica - litera - dar la razón a alguien - imperturbable - sin más tardar - carniceros - alimañas - economía familiar - confeccionar - de dos fuegos - envasar - dura prueba - convento de monjes - ser representado - por donde - mojadísimo - discurso - puente provisional - adorado - tonelaje - ser culpable - persona que se ha inscrito