Vertaling inconstant van Frans naar Engels

faire du bruit - de façon verbale - subir - journaliste - rossée - scander - joueur déchecs - fait dêtre croûteux - soirée théâtrale - creux de la dent - la paysannerie - sac à vêtements - examiner - pour toute la vie - frais de transport - cou rouge - chloré - places de gare - boules de neige - de manière autocratique - plan quinquennal - jour de malheur - gondolier - le Pérou - flotte côtière