Vertaling inconsistente van Spaans naar Engels

cobertizo - darse la vuelta - director de personal - construcciones - estar abstraído - cultivo de las flores - método curativo - emponzoñador - molino - material básico - subdividir - interés propio - ir consumiéndose - forense - embeleso - esquemas de conexiones - contadores del gas - hipo - codeso - cubierta de proa - ceremonia de inauguración - currículum profesional - desencadenar - presuposición - estrecho