Vertaling inconsistencia van Spaans naar Engels

proyecto arquitectónico - rabárbaro - hallazgo - masa hecha con grano - pista de nieve - bastón-asiento - vendedor de frutas - influenciable - desarmarse - partido de fútbol - labrar - instigadores - de corazón - casco protector - salir mal - cosecha de fruta - comida sencilla - hotel flotante - programa de reconstrucción - velocidad de vuelo - declaración amorosa - sucesivo - sofreír - con color de limón - volverse violento