Vertaling inconsistant van Frans naar Nederlands

envier - lutteur - temps infecte - France - digestible - acteur de composition - pelle à tarte - message secret - fait de se justifier - tempêtes - prélèvement - désenvaser - trimestriellement - éclusier - petit coffre - joli - animer quelquun - pois de senteur - livre - simulacres de procès - de premier choix - bowling - costaud - affecté - aller droit à