Vertaling incongruity van Engels naar Zweeds

sit out to the end - unskillful - unflagging - fresh foil - lather - headmaster - magnanimous - spiritless - glycerol - smocks - object of value - computer file - among what - courtly - depreciation - certify - inaugural address - receiver of stolen goods - boottree - ball-throw - enamelwork - rule - funeral procession - worn out after a party - conjugal duty