Vertaling incompetence van Engels naar Zweeds

gold stock - striate - revolve - drawing-copy - log pile - number of instruments - fit to eat - ivory-turner - shrimp-pie - jump from one sheet of floating ice to another - old enough to get married - incident - frizzled - dining-cars - vacuum cleaner - much respected - honey - point of interest - uncivilized - niece - unsupported - city maps - half breed - authors right - group of interested parties