Vertaling incapaz van Spaans naar Nederlands

vida soldadesca - pena de muerte - futurólogo - dibujo lineal - tarta de almendras y mantequilla - aceite muy líquido - pellizcar - faltas de habla - exceder de - mercados de segunda mano - envejecer - dar informes - servicio de autobús - lindero del bosque - plato mayor - levante - oficio - bebido - Capricornio - tira - orzar - box - requesón - apresuradamente - asumir