Vertaling inadvertido van Spaans naar Nederlands

bilateral - dificultades - cebadera - pasamanería - gusto por lo sensacional - lo trágico - vocalización - tribunal - subtítulo - a vuelta - ácido carbónico - hace poco tiempo - sin arreglo - distinción principal - capacidad de adaptación - garbanzo - ordenación sacerdotal - desequilibrarse - embarcaciones - anuncio - alegrías - gallos de pelea - cálculo biliar - tambor - armas