Vertaling inadequacy van Engels naar Nederlands

eighteen - crease-resistant - well - put to the sword - hold ones tongue - sun lounges - ruin - course of behaviour - by way of - fickle - abdominal walls - Gramophone - investigating judge - spectators - savageness - stir up - conceive - licking off - come to light - in black and white - idleness - industrial process - golden lustre - concluding - swoon