Vertaling inadequacy van Engels naar Duits

regeneration - halting place - colonist - cruiserweight - tiger shark - basic form - hanger-on - ceiling mop - every inch - tenderness - AA patrol - final end - mainland - working hour - earliest possible - colour absorption - nutation - listener - one thousand - damage caused by hail - shoulder width - stump speech - enfeeblement - haybox - checking