Vertaling in toenemende mate van Nederlands naar Spaans

buidel - vurenhout - barensweeën - koks - reparateur - assistenten - gewoontevorming - met gespannen voorwerp omsluiten - sparrenbossen - afbeulen - dunken - contracteren - storten - vol rook - gedachtenwending - koffietenten - sedimentair - sublimaat - maagpijn - invoegstrook - gemachtigde - livreiknecht - gehaaid - in de was zetten - onzedelijkheden