Vertaling improvement in ones lot van Engels naar Nederlands

reaching a deadlock - cookbooks - seemliness - mommys child - pimples - put off - bee - have a nap - strangle - subjugated - printing press - brown bread - accelerator - prizegiving - transporter - peep - primitive - peace conference - here below - convulsion of laughter - exchange transactions - conscription - league of nations - mutual involvement - poking up