Vertaling imborrable van Spaans naar Duits

zona arancelaria - violinista - angosto - revolución político - sin ganas de nada - criadero - lavado de cerebro - timonero - caravanas - reina de la cocina - tarjeta - fuego de artillería - tiempo de caza - tonada - jugar a lo bestia - huevo revuelto - timpanitis - acento circunflejo - smashear - decir con aspereza - morir de sed - líneas telefónicas - reclutador de una empresa de subcontratación - descansado - resbalar