Vertaling iets weerstaan van Nederlands naar Spaans

havenopzichter - schenken - heilwens - schemeravond - geglansd karton - zeepdoos - aanpraten - pompelmoes - denigrering - heroverwegen - fouten benadrukken - dieselmotor - plaatselijk - viertallig - gevoelsmens - tonnengeld - verifiëren - factor - uittrektafel - winkelwagen - vrouwelijke dirigent - convulsie - suikerraffinaderij - lenen - bruidsjurk