Vertaling iets anders van Nederlands naar Engels

perceptie - als zijde - haarlijn - afvalligen - Hemelvaartsdag - stoomboten - fotocamera - aandelen - afwisselen - gemelijk - thermogeen - zwaarmoedigheid - vriendschappelijkheid - ontkerkelijking - voortlokken - suikerlaag - wad - verklikkers - bonthandelaar - snijmes - herdersjongen - pluisje - curiositeit - gebrek aan inzicht - op deugdelijke gronden steunend