Vertaling hyper modern van Engels naar Zweeds

perpetrator - oscillate - choral singing - frozen fast - cool - filled with work - coffee-room - syntactical - lying-in ward - heroical - redeemer - go one better than - tomorrow afternoon - ground-note - heavy work - growth of hair - carbonaceous - cat-o-nine-tails - I beg your pardon? - shore battery - alebar - overdone - differentiation - crab louse - get carried