Vertaling humoristic van Engels naar Zweeds

professional literature - submarine chaser - side-whiskers - treadle - of medium quality - as hard as a nails - Arctic Circle - bait with worms - magma - at the current market value - doctrines - hotel-keeper - furred animal - truethfull - give ones fiat to - snot-nosed little bastard - reflections - get mouldy - fermentation - monthly report - French toast - Christmas Eve - combat equipment - life-saving service - ancestors