Vertaling horrorizado van Spaans naar Nederlands

mal comportamiento - intermedio - mapa topográfico del estado mayor - dínamo - tiroides - obra de arte - ser inconveniente - mariposa calavera - meningitis - escaparatistas - mensual - impresos - tango - movimiento estereotipado - fundación - boquete - destemplado - día libre - taludaciones - descuento para niños - domo - encintar - amargar - cometa - por una sola vez