Vertaling horrorizado van Spaans naar Nederlands

diligencia - cantera de arcilla - griego - barrena helicoidal - media docena - en cuatro - bailar - escupitajo - ejemplo clásico - persona incapaz para el trabajo - túnica - servicio de balsa en el canal - revaluación - bandera del Estado - mediúmnico - terreno arenoso - corral - campeón del club de tiro - trombón - pizarroso - tontera - diafgrama - conflícto racial - conocida - deber de votar