Vertaling hilarious van Engels naar Nederlands

commemorative plaque - marriage settlement - spittoons - hotel proprietor - arrangements - executive - futile - integral calculus - unwilling - rehabilitation officer - spring-tide - stepbrother - be beyond doubt - by the way - maximum price - tanners trade - cinema - bivalved - inform - Jew baiting - college friend - sheep-farm - coats of mail - full - gloat