Vertaling herinneringen van Nederlands naar Zweeds

taalfout - duperend - krimping - traag - krachtwerktuig - onverklaard - lymfekanaal - bijna - belangeloosheid - van boord gaan - niet onderwezen - sponsje - persoon die op kosten van een ander leeft - voddenkraam - onderhouden - lijmverf - de hoogte ingaan - afbreuk doen aan - ziekenboeg - schafttijd - burgemeester - ervaren - vertroetelen - koersen - besprenkelen