Vertaling hard-boiled van Engels naar Nederlands

piling - composing work - put together - refectory - facetious - bowler hat - oyster-farming - lieutenant general - tap in - sounding - signification - fishy eye - regulated - adjusting-screw - by the rules - unwieldiness - stepladder - tone of voice - lemon-yellow - language error - abasement - divine - wing-span - suck in - transfers