Vertaling hacer chapuzas van Spaans naar Nederlands

quinina - manuscrito - revista bimestral - pensión de jubilación - festejares - transitorio - regional - ramplugs de madera - laqueado - cursos acelerados - miscible - de lado - puesta en funcionamiento - partidarios violentos - que soporta su propia carga - fuerza vegetativa - gas ciudad - colisión - ¡eh! - castigo corporal - neumático delantero - rapto de mujeres - calendario - habituarse a la lectura - mariposas