Vertaling gueuleton van Frans naar Engels

batailleur - celui qui fait la première mise - demandeur demploi - archiparesseux - avec vantardise - sirène - soupe populaire - commission de sélection - faisceau musculaire - couvrant - minerai dor - de ce côté-ci - édulcorer - fait de se mettre en quatre - apprenti matelot - rester absent - richissime - divinisation - ergoterie - inventorier - petite voisine - carrément - non civilisé - déçu - jeu du chat et de la souris