Vertaling grondig aanpakkend van Nederlands naar Spaans

afkoppeling - toevoermechanisme - kapittel - oppervlak - standaardisatie - koeientong - gelijkaardig - onbetrouwbare kerels - deel van een bewerking - goudzand - carillon - plasje doen - basislasten - gewei - gebreken - lont - geziene - gelijkstelling - tandenknarsend - standaard - föhnen - regelaar - hoekpunt - een vreemde snuiter - informatiebureau