Vertaling gone on drinking van Engels naar Zweeds

the one who is to blame - rattletrap - manufacturing costs - leap-days - grind small - standing security - close to nature - Holland - right to refuse to answer questions - millennium - stigma - helicopter - goal post - claim for compensation - pressing - top up - gust of wind - aerial warfare - motivational - friendly spirit - ex-servicemen - violet - prize-fighter - stone fruit - saddened