Vertaling gelukskind van Nederlands naar Duits

uitgefloten - spier - verdamping - uitgaan van - luchtlaag - haringvisser - doorrijden na een ongeval - octopus - achterlopen - corrumperen - inhoudsruimte - krankzinnig - tegenop springen - hoefgetrappel - slagvelden - tot vilt worden - ongelukkigerwijze - op zijn hoede zijn - schommelend - hoofdaanvoerder - hutkoffer - opslag - lyceum - arbeidershuisje - afgeleide