Vertaling gehijg van Nederlands naar Duits

gebruis - gelijkgestemd - openstelling - overplanten - koppelband - afbreken - versperring - pleonasme - vaderlandsgezind - talenknobbel - fijngevoeligheid - voetbalspeler - jurys - boven alle twijfel verheven zijn - samensmelting - beginsnelheid - gebied - keihard trappen - zwaartepunten - parlementariër - gewogen - oliespuitje - kinderwereld - storing van de spijsvertering - gein