Vertaling geesteskind van Nederlands naar Duits

baggerschuit - uitvinder - tweepolig - smakelijk - staak - gebeente - mogelijkheden - schandvlekken - kalmaan - te kennen - hartenkreet - leisteen - ruiker - beurstransacties - doorgedacht - tafelgerei - werkkleding - malligheid uithalen - niet goed bij zijn hoofd zijn - voorafgaand - nachtslot - saluutschot - kwadraat - iets neerleggen - door roest ingevreten worden